| 90 Derdli yürek âh eyleme (1) Derdine derman ara bul (2) Her yerde derdin söyleme (3) Derdine derman ara bul Bir kâmil inşân ara bul Ten âlemi esfel-durur Kavmi anın echel-durur Dîv-i recîm erzel-durur Derdine derman ara bul Bir kâmil inşân ara bul Çoğu bu halkın cinnîdir Mümîn olana kinnîdir Bazıları var sünnîdir Cinni bırak cân ara bul Bir kâmil inşân ara bul Nefsin-durur bunlar senin Memlû-durur uzvun tenin Bend etmek isterler canın Derdine derman ara bul Bir kâmil inşân ara bul Habs etme tende canı sen Düşmana verme anı sen Cehd eyle bul cânânı sen Derdine derman ara bul Bir kâmil inşân ara bul Sâmî gibi sultâna var Cân derdine dermana var Ol Hazret-i Lokmân'a var Derdine derman ara bul Bir kâmil inşân ara bul Salih sözün dinle peder Tedbîrine verme keder Tedbîri de takdîr eder Derdine derman ara bul Bir kâmil inşân ara bul |
(1) = Ten âlemi, vücud aşağılıktır (2) = Onun akranı, anlayışı cahildir. (3) = Taşlanmış şeytan rezildir. Cinnî = Cin soylu, şeytan. Kinnî = Kinli. Memlû' = Dolu, dolmuş. Cerideyle = Çalış, gayret et |