| 119 Pîrime rabıta oldum bir eşref vaktü saatte Sanasın kim ayan oldu doğup burc-ı saadetten Bu gönlüm öyle mest oldu memat iken hayât buldu Gene irfan ile doldu acâib bahr-i hikmetten Hakîkat Hızr'ı Musa'yı efendimden suâl ettim Dedi Mûsâ hidâyettir doğar burc-ı saadetten O bir hûbân-ı zîbâdır iki yüzden eder seyrân Biri dünyâyı seyr eyler eder hükmü imaretten Bu yüz zahir şeriattır bu yüz sırr-ı nübüvvettir Delîl-i peyk-i hazrettir beyân eyler risâletten Bu yüzdür mazhar-ı Rahman bu yüzdür sırr-ı "er-Rahmân" Bu yüzdür maksad-ı ekvân değil hâlî kerametten Hızır bir gizli Leylâdır Hızır bir özge me'vâdır Hızır tevfîk-ı Mevlâ'dır bilir her bir işaretten Varıp Hızr ile zulmete o cevher taşları kimdir Hayât-ı câvidân içmek nedir söyle bu haletten Hızır mürşid-i kâmildir o zulmet kalb-i câhildir Cevahirler şeriattır özün kurtar cehaletten Kelâmı Hazret-i Kur'ân odur hem derdlere derman Hem oldur hüccet ü bürhân açar râhı hidâyetten Ledünnî ilmi deryadır balık nefsindir ey kardaş Bekabillah bu menzildir hayât buldu nihayetten Şeriat ilmini icra kılan bir mürşidi ara Eriştirsin seni yâra ebed kurtul nedametten Zamanın Hızrını iste semânın bedrini iste Gecenin Kadrini iste özün kurtar dalâletten Delîlim rehberim pîrim Muhammed Hazret-i Sâmî Şarâb-ı vahdeti sun kim yürek yandı hararetten Nice bir içeyim semden halâs et bizleri gamdan Diler Salih efendimden işaretler beşaretten |
Eşref = vakit Uygun zaman, hayırlı an. Ayan = Belli, açık, meydanda Mest = Kendinden geçmiş, aşk sarhoşu. Memat = Ölüm. Bahr-i hikmet = Hikmet denizi Hûbân-ı zîbâ = Süslü güzel. Seyrân = Bakıp görms, gezme. İmaret = Ümran, bayındırlık, ma'murluk. Zahir = Açık meydanda, görünen. Sırr-ı Nübüvvet = Peygamberlik sırrı. Peyk = Her hareketindebirine bağlı olan. Haberci. Risâlet = Peygamberlik. Maksad-ı ekvan = Maksadı maddi olan. Me'vâ = Yurt, mesken; Sekiz cen-netdenbiri. Tevfik-i Mevlâ = Allah'ın yardımı. Hayât-ı Câvidân = Sonsuz hayat Halet = Hâl, suret, keyfiyet. Cevahir = Cevherler. Hüccetü burhan = Delil ve ispat. Râh = Yol. Ledünnî ilmi = Sır ilmi. Bedr = Ayın ondördücü gecesi, dolunay. Dalâlet = Doğru yoldan sapma Semm = Zehir. Beşaret = Müjde. |