| 68 Bu kesret âlemin bir hoşça seyr et Neler nakş eylemiş gör sun'-ı Hattat Düşün bir iyice hâlini fikr et Sözünü eyleme her yerde ifrat Acâib sun'ı hikmettir güzel bak Akıl ermez ne sanattır güzel bak Bu kesret ayn-ı vahdettir güzel bak (1) Edersen "lâ"yı sen aradan iskât Hitâb-ı "kün" e hikmetle nazar kıl İyi bak "fâ"ya ibretle hazer kıl Bu kesret âlemin seyret güzer kıl Tutubdur yek nefes cân misl-i miknât Derûnun derdine dermanı bul sen Pîr-i Sâmî gibi sultânı bul sen Geçip bu benliğinden fânî ol sen Yakındır bil birader vakt-ı eşrât Sakın Salih gibi sen kalma câhil Heman bir kâmili bul olma kâhil Bilesin kim-durur mef'ûl ü fail Binip üstüne nefsin eylegil at |
Kesret âlemi = Yaratılan herşey dünya. Sun'-ı Hattat = Resim yapanın çizgisi, hattı. İfrat = Aşırı giden, haddi aşan. (1) = Bu yaratıklar Allah'ın birliği demektir. Iskat = Çıkarma, atma. Hitâb-ı "kün" = "Ol" emri, yaratma emri. (Yasin; 82) Fâ = Feyekün,yokolemri. Güzer = Geçme, geçiş. Miknat = Kuvvet, güç. Vakt-ı eşrât = Kıyamet vakti. Kâhil = Tembel, gayretsiz. Mef'ûlü fail = Yapan veyapılan. |